Te dejo un ejemplo:
<style type="text/css">
<!--
.textoRotado { height: 100px; width: 23px; padding: 2px; border: 1px black solid; writing-mode: tb-rl; filter: flipV() flipH() }
-->
</style>
El resultado, usando esta clase, es lo que se ve mas abajo.
Saludos.
<style type="text/css"> .textoRotado{height: 100px; width: 23px; padding: 2px; border: 1px black solid; writing-mode: tb-rl; filter: flipV() flipH()}</style>
<div class="textoRotado">Texto rotado</div>