Una consulta tan facil y no funciona.

[morphoide]

Tengo un problema, quiero hacer una consulta asi: (EN MySQL)

UPDATE tabla SET hits=hits+1 WHERE texto='tal y tal';

y me da un error, he probado la consulta en el phpmyadmin y al parecer me dice algo del juego de carácteres.

Y yo esto no lo controlo mucho, alguien me ayuda? gracias.

Saludos.

PD: Ya se que seria mejor usar un id para buscar algo en una tabla, pero en este caso quiero hacerlo asi por varios motivos.