Hola jam:
La verdad es que no entiendo bien la pregunta, pero hay muchas respuestas que pueden ayudarte.
Hace algún tiempo participé en esta:
http://www.forosdelweb.com/f13/como-adiciono-filas-tabla-dinamicamente-152620/
Si quieres añadir elementos a un formulario, tendría que bastar con crearlos dentro de un tag form...
document.forms["elFormulario"].appendChild...
Saludos
