Datagrid,actualizar solo los datos de una columna

[Jose_minglein2]

Pues en vez de true y false prueba con si es 1 "checked" si es 0 ""

y luego pones

<input type="checkbox" <%# Container.DataItem, ("valor") %> .... >

A mi con eso me subraya el html, pero cuando lo ejecuto funciona sin problemas.