Me remito a lo dicho por Ociomax, y le doy las gracias por ahorrarme el tener que escribir tanto. :P
Bueno, también quiero añadir que lo que él ha conseguido con Opera yo lo he conseguido en algunas ocasiones con Konqueror.
De todas maneras, la pregunta era acerca de un server Linux. No sé exactamente cómo funciona la estructura de un cyber, pero imagino que habrá un servidor principal que provee de conexión al resto. No hay ningún problema para que el servidor principal use GNU/Linux (sería muy buena idea para mantener los virus a raya), y en los que se conectan a éste instalar lo que te dé la gana. Instala a todos los equipos una distro GNU/Linux, y deja uno con MS Windows para esos usuarios que "necesitan" usar ese sistema operativo. Te ahorrarás muchísimo dinero en licencias, y apuesto a que sacarás mayor rendimiento a los equipos por poderlos tener en funcionamiento sin problemas por más tiempo.