Gracias amigos del foro por la respuesta inmediata, en este caso descarto la posibilidad de un servicio resseller como me sugiere
redhome ya que mis clientes solo quieren un espacio en mi hosting del tipo que ya indique: (
www.paginaweb.com/paginacliente/) y la verdad no he encontrado la manera de poner un limite de espacio a la cuenta a crear, ya que el sofware que me sugiere
hamilton:
http://webmanager.sourceforge.net http://www.invisionfilemanager.com
haria que cualquiera se paseara por todo el hosting... y eso es lo que no deseeo, gracias nuevamente por su comunicacion.
Saludos