Más sencillo con el goldwave (
http://goldwave.com), solo abres el archivo.mpg y cuando lo hayas abierto te aparecerá en la pantalla del goldwave, ahora realiza las modificaciones que quieras, llamese cortar, editar, mezclar, etc.
Ahora solo salvas como mp3 la sección que desees ó todo el track completo.
Es versión prueba.