Hola chalchis:
En las FAQs puedes buscar como enviar un formulario a un popup:
Básicamente se trata de abrir la ventana antes, y darle el nombre que le pongas al target del formulario...
Para tu caso, puedes asociar el evento onclick de los botones submit para saber si es el boton de vista previa o no, y en base a ese dato abrir o no el popup
<form onsubmit="chequear(this)" >
<input type=submit onclick="vistaPrevia = true" value="vista previa" />
<input type=submit onclick="vistaPrevia = false" value="enviar" />
...
</form>
y la función chequear:
function chequear(formulario) {
if (vistaPrevia) {
formulario.target = "popup";
formulario.action ="vistaPrevia.php"
window.open("", "popup", opciones_de_popup)
}
else
{
formulario.action ="envio.php"
}
}
Espero que te sirva.
Saludos