Ayuda Por Favor Mi Red No Admite Mas De 9 Maquinas

[hatiparra]

Hola amigos necesito ayuda por favor tengo una cabina de internet, tengo 10 maquinas y todas se concectan a un servidor que controla el tiempo de los terminales con un software, el problema es que solamente entran en red 9 y cuando trato de conectar la 10 me sale un mensaje y me dice:

No tiene acceso a \\Serverdata. Puede que no tenga permiso para utilizar este recurso de red. Pongase en contacto con el administrador de este servidor para comprobar si tiene permisos de acceso.
No se pueden realizar mas conexiones a este equipo remoto en este momento ya que hay mas de las que puede aceptar.

Pero si se conecta a internet, lo que pasa es que para que se active el software para controlar los tiempos necesita acceso a aun archivo del servidor y no deja ingresar, mi servidor es pentium II DELL POWER EDGE 2200, tiene instaldo el windows XP con Services Pack 2, tarjeta de red Dlink.

POR FAVOR NECESITO AYUDA URGENTE
GRACIAS