No se me actualizan los datos

[Modern_Crusades]

si es en swing deberia ser JLabel y esta tiene el metodo setText(String); a veces esto no funciona asi que debs de recurrir a este truco,
JLabel patito=new JLabel("el texto inicial");
/*codigo mas codigo ya lo pusiste le hiciste lo que quisiste hubo eventos etc*/
patito=new JLabel("el nuevo texto");
ahora si ya lo intentaste y no funciona podrias mejor usar un JList en ves de un Jlabel ademas de que los JList manejan facilmetne un listener.