has visto imagens de 360° ? creo que es algo como lo que necesitas : una imagen que cuando termine de recorrer hacia algun lado, vuelva a paracer por el otro opuesto ( de izq a derecha, p.ej )
360°:
http://www.forosdelweb.com/showthread.php?postid=478520
Código:
// aqui tienes un clip que mide Ancho W:700 y Alto H:150
this.onEnterFrame = function () {
//moviendo de izq a der, valores (+)
clip1._x += 25;
// duplicas tu clip1 >--> clip2 y haces que lo siga siempre a la misma distancia
clip2._x = clip1._x - clip1._width;
// para que se este repitiendo, al llegar al limite lo regresas
if (clip1._x>700) {
clip1._x = 0;
}
}