Ah! Perdón, me he confundido... En efecto, por alguna extraña razón el componente Tree no visualiza su texto debajo de una máscara colocada en la timeline, pero no parece tener problema si la máscara la asignas con actionscript:
1.- Crea un movieclip y colócalo encima de tu componente tree, de manera que cubra justo el área que deseas enmascarar (es igual a las máscaras normales: el área de la máscara es la "ventana" por donde se véra lo que está debajo).
2.- En la layer donde están las acciones simplemente coloca el siguiente código (Asumiendo que tu componente se llame, digamos, "arbol" y el movieclip que se convertrá en máscara, "mascara" Duh!)
Código:
arbol.setMask("mascara");
Espero que esta vez sí te sea de ayuda, saludos!