Como pasar una grabacion en una camara de video al pc

[castellbi]

Quiero pasar de una camara de video analogia al pc. La cámara tiene salida de audio y video. Tengo la capturadora de video de pinacle PCTV PRO y no tiene entrada de audio, con la misma clavija que la de la cámara, tiene entrada de s-video, esa redonda que tiene unos pins, he comprado un adaptador de la clavija a s-video para el audio, pero no logro escuchar nada, la imagen si la capturo pero no se oye nada.
Que estoy haciendo mal o que me hace falta.

Saludos