Listo, asunto solucionado, por aquí paso el código por si alguien lo necesita...
El código es para el Evento RowDataBound del GridView
Código:
protected void GridView1_RowDataBound(object sender, GridViewRowEventArgs e)
{
if (e.Row.Cells[2].Text == "1") {
HyperLink hlnk = new HyperLink();
hlnk.NavigateUrl = "http://www.google.com.mx";
hlnk.ImageUrl = "http://www.forosdelweb.com/images/statusicon/thread_hot.gif";
e.Row.Cells[2].Controls.Add(hlnk);
}
}
Saludos y espero les sirva!