¿por barras horizontales quieres decir barras de desplazamiento?
Si es así, no estoy seguro, pero creo que puedes usar la propiedad overflow de css:
http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/visufx...rflow-clipping
Sin embargo, deberías considerar cambiar el ancho del iframe o tocar un poco el documento que carga.