Tema: etiquetas
Ver Mensaje Individual
  #10 (permalink)  
Antiguo 13/07/2005, 11:31
Avatar de KnowDemon
KnowDemon
 
Fecha de Ingreso: julio-2004
Ubicación: Ciudad de México
Mensajes: 544
Antigüedad: 20 años, 4 meses
Puntos: 2
Cita:
Iniciado por inforsol
Je, je, efectivamente... la verdad es que ni lo había mirado, porque estoy tan cansado de frases cómo "butear la PC", "banear a un usuario" o "crear un nuevo folder", que creí que venía de una de estas traducciones "directas" del inglés.

Acepto el tirón de orejas y gracias, ya me sé una palabra más (aunque me suene fea).
No te preocupes , la verdad es que yo también estoy cansado de ese tipo de frases... pero la que de verdad no soporto es esa de "esponsorear".

Por cierto, al menos aquí en México la palabra "folder" es de uso común para referirse a una carpeta.
__________________
Mi pequeño espacio en la web: VisiónE
"El cosmos es todo lo que es, todo lo que fue, y todo lo que será alguna vez."