yo hize hace poco uno asi... espero q t sirva
<script>
function aleatorio(){
n=0;
this[n++]="imagen1.jpg";
this[n++]="imagen2.jpg";
this[n++]="imagen3.jpg";
this[n++]="imagen4.jpg";
this.N=n;}
var paginas=new aleatorio();
dir = paginas[ Math.floor(Math.random() * paginas.N) ]
document.write('<img name="banner" src="' + dir + '">')
</script>