Hola:
Busca en el foro de Javascript acerca de ese tema. PHP se ejecuta en el sservidor y poco tiene que hacer en ese tema....
A menos que quieras cometer el error de escribir etiquetas <font size.... desde PHP...
Mejor busca en el foro de JavaScript sobre cómo obtener la resolución de Pantalla y cómo manejar el tamaño de letra con CSS.
Saludos