"loquesea" es la versión de PHP que estás instalando. Es decir, tienes que descargar un paquete RPM de PHP desde los updates de Red Hat 9 y luego la instalas con "rpm -Uvh nombre_del_paquete_rpm.php".
Si quieres mantener tu Red Hat 9 relativamente actualizado (dentro de sus limitaciones), mira
http://fedoralegacy.org