Hola
xbounce
Para hacer eso deberás usar javascript para indicar que quieres que otro frame se actualice.
Puedes pedir que la página que carga tras el login escriba una línea javascript parecida a esto
<script type="text/javascript">
parent.nombreDelFrame.location.reload()
</script>
Traslado el tema al foro de javascript.
Movido desde PHP
un saludo
