Poner 2 pc's en red.

[NefyZto]

bhaaar...
Sea cual sea la forma que quieras para conectar los equipos, necesitas tener cables para que estos se comuniquen, independiente del software o la configuración que establescas. Si no tienes los cables, o los compras o los haces, NO hay otra.
Como veo que te interesa mas sacar archivos y si no tienes mucho tiempo aun te queda una 1/2 oportunidad, entonces abre los equipos y a uno de estos colócale su disco duro en el otro como secundario o segundo master (si los cables del tarro estan disponibles), y transfiere todo lo que quieras, luego dejas los equipos como estaban (dejas sus DD conectados como antes) y los cierras.
Lo de conectarlos para compartir recursos, con o sin hub, se hace necesario que inviertas un mínimo de tiempo y dinero para hacerlo, sino de que me hablas?.
No hay magia que te haga las cosas así de simple, buscate un padrino que te los compre y contrate un técnico, pídele a tus papitos, amigos, pareja, algún familiar, quizas algún enemigo, pero por sobre todo pídelo con humildad y no pretendas menos tiempo ni dinero del mínimo necesario.

Saludos...