Hmmm, pues yo no se usar FrontPage, creo que es insertando una liga hacia el archivo ó tambien puedes hacerlo directamente con html
Código:
<a href="direccion del archivo.zip o .rar">El texto del enlace (Ejercicio 1, o Ejercicio A, no se)</a>
Lo de las claves de acceso
puede hacerse con un lenguaje del lado del servidor como PHP
iespana.es es gratuito y ofrece Php
Salu2