... ¿cuál es el problema??
... ¿qué hace la función popitup()???
En sí es más cuestión de JavaScript y por lo que muestras hace pensar ya lo tienes. No hay más que crear una función y pasarle un parámetro.. dicha función recoje el parámetro, crea una URL y abre el pop-up. En la página que se abre con el pop-up recojes el valor enviado por URL y vuelves a armar tu consulta...
Quizá esto te ayude:
http://www.forosdelweb.com/f18/paginacion-resultados-onclick-para-otro-formulario-309779/ http://www.forosdelweb.com/f18/select-popup-311310/
Suerte!