Puedes hacerlo así:
en vez de poner la clase en la celda
Código HTML:
<td class="boton">
le haces la clase a cada link, o sea
Código HTML:
<td><a href="link1.html" class="boton">link1</a>
<a href="link2.html" class="boton">link2</a>
<a href="link3.html" class="boton">link3</a></td>
y eso es todo, tengo un ejemplo de lo que te digo en una de las páginas que diseñé:
www.photura.com, el menú está hecho con clases así.
Saludos
PD: También puedes comenzar a cambiar tus tablas por CSS al 100%