Queres hacer un paginado de las imagenes?
Si es eso, una vez lo hice, fijate aca:
http://www.estudiowas.com.ar/down/GaleriaPhp.rar
Es una galeria basica, pero el popup tiene un paginado de a una.
PD:Creo que vectorizaba el contenido....fijate el codigo y cualquier cosa pregunta,