en tu portal nuke selecciona como idioma principal el español, tambien en el bloque de lenguajes elige español, como te dije antes, crea un lang_spanish.php a partir del de english, solo copialo y renombralo lang_spanish, si no jala, no se ke sta pasando
