Descargate el manual en español del foro:
http://c4des.com
Ahora lee los principios de como se opera, y trata de ir con calma, recuerda que primero es modelar, despues trata de texturizar, y por último entra en materia de la iluminación del escenario u objetos, despues si ya sabes todo esto puede que te interese animar, pero esto ya es otra historia.
Por cierto tamb inscribete a mi grupo
http://groups.msn.com/3dcinema4d/ donde podrás descargar traducciones adicionales de los manuales oficiales también los puedes encontrar en el ftp de c4des.
Saludos