Rellenar un archivo de excel ya existente en el servidor

[un_tio]

Por si sirve, aquí pongo lo que dice la ayuda del Excel referente a los formatos que puede leer y guardar:

Formatos de archivos de texto
Texto con formato (delimitado por espacios)

El formato Texto con formato (*.prn) guarda únicamente el texto y los valores como aparezcan en las celdas de la hoja de cálculo activa.

Todas las filas se guardarán. Si una fila de celdas contiene más de 240 caracteres, los caracteres posteriores al 240, se enviarán a una nueva línea al final del archivo convertido. Por ejemplo, si las filas de la 1 a la 10 contienen más de 240 caracteres, el texto restante en la fila 1 se colocará en la fila 11, el texto restante en la fila 2 se colocará en la fila 12 y así sucesivamente.

Las columnas de datos se separan mediante comas y cada fila termina en un retorno de carro. Si las celdas presentan fórmulas en vez de valores, éstas se convertirán como texto. Todo el formato, gráficos, objetos y cualquier otro contenido de la hoja de cálculo se perderá. El símbolo del euro se convertirá en signo de interrogación.

Antes de guardar una hoja de cálculo en este formato, asegúrese de que todos los datos que desee convertir están visibles y de que hay entre las columnas el espacio adecuado. En caso contrario, los datos pueden perderse o no separarse correctamente en el texto convertido. Puede que sea necesario adaptar los anchos de columna en la hoja.

Texto (delimitado por tabulaciones)

El formato de archivo Texto (*.txt) guarda únicamente el texto y los valores como aparezcan en las celdas de la hoja de cálculo activa. Todas las filas y todos los caracteres en cada celda se guardarán. Las columnas de datos se separan mediante tabulaciones y cada fila termina en un retorno de carro. Si una celda contiene una coma, el contenido de la celda se escribirá entre comillas dobles. Todo el formato, gráficos, objetos y cualquier otro contenido de la hoja de cálculo se perderá. El símbolo del euro se convertirá en signo de interrogación.

Si las celdas presentan fórmulas en vez de valores, éstas se guardarán como texto. Para conservar las fórmulas si se vuelve a abrir el archivo en Microsoft Excel, seleccione la opción Delimitados en el Asistente para importar texto y seleccione las tabulaciones como delimitadores.

Nota Si el libro contiene caracteres especiales como el símbolo de copyright (©) y va a utilizarse en un equipo que tenga otro sistema operativo, guárdelo en el formato de archivo de texto correspondiente a ese sistema. Por ejemplo, si utiliza Windows y desea utilizar el archivo de texto en un equipo Macintosh, guarde el archivo en formato Texto (Macintosh). Si utiliza un equipo Macintosh y desea utilizar el archivo de texto en un sistema que ejecute Windows o Windows NT, guárdelo en formato Texto (Windows).

Texto (Unicode)

El formato Texto (*.txt) guarda el texto y los valores tal como aparecen en las celdas de la hoja de cálculo activa.

Sin embargo, si abre un archivo en formato de texto (Unicode) utilizando un programa que no lee Unicode, como el Bloc de notas de Microsoft Windows 95 o un programa basado en MS-DOS de Microsoft, los datos se perderán.

Nota El Bloc de notas de Microsoft Windows NT no lee archivos en formato de texto (Unicode).

CSV (delimitado por comas)

El formato de archivo CSV (*.csv) guarda únicamente el texto y los valores como aparezcan en las celdas de la hoja de cálculo activa. Todas las filas y todos los caracteres en cada celda se guardarán. Las columnas de datos se separan mediante comas y cada fila termina en un retorno de carro. Si una celda contiene una coma, el contenido de la celda se escribirá entre comillas dobles.

Si las celdas presentan fórmulas en vez de valores, éstas se convertirán como texto. Todo el formato, gráficos, objetos y cualquier otro contenido de la hoja de cálculo se perderá. El símbolo del euro se convertirá en signo de interrogación.

Nota Si el libro contiene caracteres especiales como el símbolo de copyright (©) y va a utilizarse en un equipo que tenga otro sistema operativo, guárdelo en el formato de archivo de texto correspondiente a ese sistema. Por ejemplo, si utiliza Windows y desea utilizar el archivo de texto en un equipo Macintosh, guarde el archivo en formato CSV (Macintosh). Si utiliza un equipo Macintosh y desea utilizar el archivo de texto en un sistema que ejecute Windows o Windows NT, guárdelo en formato CSV (Windows).

Formato de intercambio de datos (DIF)

El formato DIF (*.dif) guarda únicamente el texto, los valores y las fórmulas de la hoja de cálculo activa.

Todas las filas y todos los caracteres en cada celda se guardarán.
Si las opciones de la hoja de cálculo se establecen para presentar los resultados de la fórmula en las celdas, solamente se guardarán los resultados de la fórmula en el archivo convertido. Para guardar las fórmulas, preséntelas en la hoja de cálculo antes de guardar el archivo. Para presentar las fórmulas, active la casilla de verificación Fórmulas en la ficha Ver del cuadro de diálogo Opciones del menú Herramientas.
El ancho de columna y la mayor parte de los formatos se guardarán, pero todos los demás formatos se perderán.
Los valores especificados en el cuadro de diálogo Configurar página (menú Archivo) y los saltos de página manuales se perderán.
Los comentarios de celda, gráficos, gráficos incrustados, objetos, controles de formularios, hipervínculos, valores de validación de datos, formato condicional y otras características de la hoja de cálculos se perderán.
Los datos que aparezcan en la vista actual de un informe de tabla dinámica se guardarán, todos los demás se perderán.
El código de Visual Basic se perderá.
El símbolo del euro se convertirá en signo de interrogación.
SYLK (Vínculo simbólico)

El formato SYLK (*.slk) guarda únicamente los valores y fórmulas de la hoja de cálculo activa y un formato de celda limitado.

Se guardarán todas las filas y 255 caracteres por celda.
Si una función de Microsoft Excel no se admite en formato SYLK , Microsoft Excel la calculará antes de guardar el archivo y reemplazará la fórmula con el valor resultante.
La mayoría del formato de texto se guardará; el texto convertido tomará el formato del primer carácter en la celda. El texto girado, las celdas combinadas y la configuración de la alineación vertical y horizontal se perderá. El color de fuente puede convertirse a otro color si se vuelve a abrir en Microsoft Excel la hoja SYLK convertida. Los bordes se convertirán a bordes de una sola línea. El sombreado de celda se convertirá a un sombreado punteado de color gris.
Los valores especificados en el cuadro de diálogo Configurar página (menú Archivo) y los saltos de página manuales se perderán.
Los comentarios de celda se guardarán; podrán verse si se abre de nuevo en Microsoft Excel el archivo SYLK.
Los gráficos, gráficos incrustados, objetos, controles de formularios, hipervínculos, valores de validación de datos, formato condicional y otras características de la hoja de cálculos se perderán.
El código de Visual Basic se perderá.
Los datos que aparezcan en la vista actual de un informe de tabla dinámica se guardarán, todos los demás se perderán.
Si convierte el archivo para utilizarlo en Microsoft Excel para Macintosh, versión 1.5 o anterior, desactive la casilla de verificación Sistemas de fechas 1904 en la ficha Calcular del cuadro de diálogo Opciones (menú Herramientas) y asegúrese de que todos valores están visibles antes de guardar el archivo.
Nota Puede utilizarse el formato SYLK (vínculo simbólico) para guardar archivos de libro para utilizarlos en Microsoft Multiplan. Excel 2002 no incluye convertidores de formato de archivo para convertir directamente los archivos de libro al formato de Multiplan.