Agregar valor a un campo de texto desde un popup

[k-seraph]

Hola, necesito mostrar una informacion en un popup mientras el usuario llena un formulario (para que el usuario no tenga que salir del form o cargar dos veces la pagina para ver esa informacion) entonces me gustaria hacer algo muy al estilo hotmail y el popup de contactos.

el usuario le da clic al enlace, se carga el popup, busca el codigo que necesita, hace cli sobre el mismo y el popup se cierra y en el campo del form sale "magicamente" el codigo.

Espero entiendan lo que necesito ya que no sabia como explicarlo.

Ya busque en los faqs y estuve googleando un poco pero no encontre como hacer para que el campo del form tome el valor.

Espero puedan ayudarme.

Saludos a todos y de antemano gracias...