a ver... vamos a ver.. lo primero q todo... imaginemos q la carpeta donde estan tus asp's se llama pagina.. tons imaginemos q para ver las páginas que has hecho escribes en el navegador:
http://localhost/pagina/index.asp
ok... entonces en el dreamweaver creas un site.. sabes cómo no? en la parte de arriba (donde estan las pestañas) sale avanzadas... le das clic ahi y al lado izquierdo vas a ver un menú.. el tercer texto dice: Servidor de Prueba.. le das clic ahi:
Luego salen ahi haces lo que te explique arriba