Hola,
Pues yo iría por 2checkout, pues parece ser que soporta el lenguaje español. Paypal hizo escándalo con su versión spanish; pero aun parece que le falta. El único inconveniente es el gasto inicial que tendrás que hacer con 2checkout, pero creo que vale la pena, pues se ve un servicio de calidad y así le das más posibilidades de pago a tus clientes; pues yo, a parte de tener paypal, voy por 2checkout, por la misma razón.
Sobre los certificados SSl, pues yo les recomendaría que si le quieren dar el "sentido de seguridad" al cliente, compren uno, pues el usuario busca el "https://" en lo sitios. Si se fijan, el Oscommerce te pide SSL al invocar un nuevo registro de usuario. Me parece justo y necesario para aquel que le quiera dar imagen a su tienda electrónica.
Hay algunos certificados que andan caros,
www.rapidssl.com ofrece certificados baratos. Hace poco
www.webhostautomation.com estuvo ofreciendo unos a $14.99 dls.
Hasta ahorita, Oscomemrce me ha funcionado muy bien. A excepción de unos pequeñísimos bugs que tiene, y del diseño ya muy monótono, pueden mejorarse.
__________________________________________________ _______
CERTIFICADOS SSL:
http://www.rapidssl.com/comparison.html http://www.webhostautomation.com/products/ssl/
__________________________________________________ _______
Saludos.