Ver Mensaje Individual
  #11 (permalink)  
Antiguo 24/06/2005, 08:32
Avatar de AleSanchez
AleSanchez
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2004
Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Mensajes: 3.692
Antigüedad: 20 años, 2 meses
Puntos: 47
Zarparse o Sarparse, en este contexto, es extralimitarse. Viene del lunfardo del tango Argentino.

Otros ejemplos:

El kilo de pan sale 2 pesos, el panadero de la vuelta lo cobra 4. Que zarpado!
El señor que vive aca arriba le pegó a su perro para retarlo. Se zarpó mal. (la palabra "mal" enfatiza)
El chabon (muchacho) de mercadolibre vende los CD's de ubuntu a 30 pesos. Es un zarpado!!!!!

Saludos.