Fedora 3 kernel 2.6.9-1.667, actualizar?

[ociomax]

Código:

ps ax

Eso te muestra todos los procesos que están corriendo en tu sistema. Puedes filtrar la salida con grep:

Código:

ps ax | grep yum

Con eso puedes obtener el PID de la aplicación que quieres "matar". Luego usas kill (tienes que ser superusuario):

Código:

kill NUMERO_PID

Aunque en realidad lo más fácil es simplemente reiniciar tu equipo .