Acá te paso un link. La verdad que nunca leí el código, pero utiliza el mismo sistema que comunmente se hace, que es guardar en una variable de sesion cada par IdProducto - Cantidad de un objeto diccionario.
Espero que te sirva de algo.
Un saludo!.
http://www.aspfacil.com/codigo/shop.asp