he introducido el codigo que me diste y me quedaria esto:
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="225" height="20">
<param name="wmode" value="transparent">
<param name="movie" value="TextosSubtitulos/tpresentacion.swf">
<param name="quality" value="high">
<embed wmode="transparent" src="TextosSubtitulos/tpresentacion.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="225" height="20"></embed>
</object>
Pero sigue sin verse el menu javascript... Que puede fallar?