Copiar un datatable en un tabla del DS

[mariano_donati]

Hola xknown, con eso obtengo el mismo resultado, es decir, me agrega un nuevo DataTable al DS (la copia de OldDatatable). En lugar de eso necesito que me reemplace el Datatable existente. Pero pienso que no debe ser posible, ya que el error que me da es que la propiedad 'Item' es readonly únicamente, osea que no puedo sobreescribir un Datatable que ya esta creado en un DS.
Igualmente, si alguien sabe como hacerlo, espero que me lo puedan comentar.
Un saludo, muchas gracias xknown.
Suerte!.