MASM32 no te sirve para esto ya que ensambla codigo de 32 bits, MASM32 es un paquete que integra el ensamblador de 32 bits + los archivos de include correspondientes (.inc) a los de C (.h) con lo cual tenes las definiciones de las funciones de la API de Windows, estructuras y enumeraciones.
Podes intentar conseguir MASM 16 en estos dos sitios (funciona perfectamente en cualquier version de NT):
http://www.doslife.com/stuff.html http://usuarios.lycos.es/scratchupload/