Aquí tienes un tutorial para crear un
menú horizontal desplegable con efecto de transparencia, el mismo efecto del menu vertical de mtv, funciona tanto en iexplorer como firefox y otros navegadores, te puedes descargar el código fuente.
Con respecto a las imagenes, recomiendo usar los gifs en vez de los png, precisamente por que la transparencia no suele funcionar en distintos navegadores.
Saludos
