
... ¿?.
Los enlaces que dejé son referidos hacia el cómo preguntar en el foro (recomendaciones; el primero) y/o opciones del mismo (iluminar y encerrar código; el segundo)... ¿?. Esto, como dije, para ayudarte mejor... el simple hecho de que ilumines código para poder verlo (así no se puede) así como el ser lo necesariamente amplio/concreto/específíco en las preguntas...
Primero... dudo el script que tienes te sirva (si acaso solo en cuestiones de lógica/flujo de datos) para lo que quieres... no es cuestión de adaptarlo... Ahora.. ¿editor de textos? ¿de qué forma??... un editor como tal? (formato, copiar, pegar, buscar, reemplazar...) ó ¿manipular una estructura específica?? (una agenda, un contador, un sistema de comentarios...)...

... dudo sea un editor como tal pero así es tu consulta... en el remoto caso que eso quieses necesitas PHP-GTK. Para lo segundo... todo lo que necesitas esta aquí:
www.php.net/filesystem >> fopen, fread, fwrite, fclose ... y
www.php.net/array >> para manipular/moverte en el contenido...
Ejemplos de "las posibilidades":
http://www.forosdelweb.com/f18/sistema-opinion-problema-280667/ http://www.forosdelweb.com/f18/escribir-xml-309880/ http://www.forosdelweb.com/showpost....1&postcount=10 http://www.forosdelweb.com/f18/como-guardar-formularios-archivos-txt-309159/
... y esos enlaces vinieron de una busqueda rápida (solo los elegí por los temas variados... nada en especial escepto el primero) y --seguramente-- leen, escriben, manipulan archivos... los editan...
¿?... al final acabé planteando la consulta y haciendo el trabajo de buscar...

...