DAtagrid con un solo registro

[Jose_minglein2]

Pues tendrás que recorrer los items del datagrid, y obtener los nuevos valores, sería algo así

dim i as integer = 0
while i < datagrid1.Items.Count
dim nuevo as string = ctype(datagrid1.Items(i).Controls(1), textbox).text
i+=1
end while

el número de control que sea 1 no estoy seguro, tendrás que probar seguramente hasta encontrar el número exacto, en un repeater sería 1.