Mmmmmm....... veamos, si entendi bien lo que tu quieres hacer es un .gif y no un jpg(creo) ya que un jpg no soporta animacion.
Claro que ningun programa te dejara exportar una animacion a ningun formato que no sea video o directamente Flash.
Si queres te podes dar una vuelta por
www.flashkit.com que encontraras algunos efectos interesantes de llamas.
Saludos
Diego