Eso es obvio. Yo ya sabia desde hace tiempo que es posible hacerlo (lo lei en algun foro, por el momento no recuerdo el nombre), aunque yo no lo he hecho.
Los modem SpeedStream 5200 son modem/router, o sea, son modems ¡Y routeadores!. Lo puedes verificar en la pagina del fabricante:
http://kb.efficient.com
Si observas, el modem 5200 (el cual entra dentro de la serie 5000) es un modem/bridge, que se puede interpretar como un ¡modem/routeador!
De hecho, para los primeros modelos (los que tenian el frente blanco, como el que yo tengo), los cuales tenian activada solamente la funcion de modem, existe una actualizacion del firmware para convertirlos en modem/router. Pero si se realiza dicha actualizacion se pierde la garantia (por eso no he actualizado el mio, y preferi conectar un router aparte)
Tambien es obvio que Telmex (Prodigy) lo nieguen, es cuestion de mercadotecnia. Si vas a sus tiendas podras apreciar que venden un router aparte.
Dicha funcion (modem/router) es buena para los tipicos usuarios caseros (en pocas palabras, usuarios con Windows), que solo necesiten conectar maximo 2 computadoras. Pero si necesitas conectar mas maquinas (por ejemplo un cafe internet), esa funcionalidad ¡No te sirve!, y necesitarias comprar un ¡Verdadero router! con mas puertos.
Yo te tengo otro reto a ti: Intenta hacerlo bajo Linux, o sea, intenta hacer tu red de 2 maquinas (una por usb y la otra por rj45) con Linux como sistema operativo y utilizando unicamente tu modem/router SpeedStream 5200 (te va a costar trabajo hacerlo, por la sencilla razon de que es mas dificil configurar la conexion del modem Adsl por Usb).