puedes hacerlo seria simplemente crear un formulario asi:
Código PHP:
<form method="post" action="/foros/login.php">
Usuario:<input type="hidden">
<input class="post" type="text" name="username" size="12" />
<br />Clave: <input class="post" type="password" name="password" size="12" maxlength="32" />
<br /><input type="submit" class="mainoption" name="login" value="Login" />
<br />
</form>
Si te fijas solo tienes que cambiar el primer "action" y poner la ruta a el login.php de tu foro, por ejemplo en este caso si el archivo login.php esta dentro de la carpeta foros (foros phpbb)
Esta es la manera de conseguir que introduciendo estos datos en un archivo .html envie los datos y te autentifique en el foro phpbb.
Si quieres cosas diferentes como que te redireccione a donde has introducido los datos o que reconozca si estas autentificado y te conserve la sesión debes hacerlo en php. con lo cual deberias cambiar la extension de dicho archivo a php.
para saber de eso busca esto aqui en foros del web: "utilizar sistema de registro y autentidicacion" y te saldra un tema que tiene todo lo necesario.
saludos