Botonera en columna izquierda

[carmensab]

Todavia no tengo el sitio en la web por lo cual no te puedo enviar el link, pero voy a tratar de explicarme mejor
tengo un sitio que esta hecho con un frame superior donde esta el encabezado y en el inferior inserte una tabla con dos columnas, en la de la izquierda coloque otra tabla con el menu y en la derecha el contenido de cada boton del menu
pero el problema es que cuando hago alguna modificacion en el contenido (o sea a la derecha), la botonera que esta en la columna izquierda baja y cambia su posición
Si no esta muy claro voy a tratar de subir el sitio y te mando el link
Graciassss