Los valores de left y top dependen de la resolución de pantalla y del navegador, en una tal resolución se puede ver bien, pero en la otra muy mal y descuadrada que es lo que te está pasando.
La única solución que puedo darte es maquetar todo tu sitio desde cero, haciendo el código tú mismo, sin ayuda del Dreamweaver o Fireworks. Asi no tienes problemas futuros y de paso aprendes más. Un buen tutorial lo encuentras aquí:
http://www.tierradenomadas.com/tw003.phtml
Saludos