Hola:
Independientemente del programa que se use, la solución pasa por crear un mapa de la imagen (etiqueta map) y saber definir los áreas...
Se puede hacer "online":
http://www.pepemolina.com/mapas/
Aunque la página es bastante básica, espero que sirva de referencia.
Saludos
