La cuestión, Koveart, es que el problema no es de la distribución, ni de la herramienta para acceder a los repositorios. El problema es del repositorio concreto.
Y como dices, celebremos todos que ha salido FC4!! A ver si encuentro tiempo para actualizar...