Hola,
Yo creo que si vas a hacer precisamente eso (Utilizar Javascript para las validaciones), no tienes por qué mezclar php + javascript, sino simplemente insertar las funciones javascript en la página controlando la valiudación con el nombre del campo respectivo.
Otra cosa es realizar la validación totalmente del lado del servidor, lo cual se haría con php puro.
Página donde encuentras un ejemp`lo validando con javascript
:
http://javascript.tunait.com/javascr...dorformularios
Un Saludo Cordial.