Es medio raro lo que te pasa, que version de MAC os tienen, y que cliente estas usando en las Mac?
EL server esta configurado en modo pasivo, neceistas abrir los puertos que configuraste con esta linea:
en el firewall. con iptables seria algo asi:
Código:
-A INPUT -p tcp -m tcp --dport 6001:6010 -j ACCEPT
Si es que no esta configurado ya.
SAludos.