Puedes modificar la partición actual y crear una nueva con Partition Magic o similares.
Para acceder a los datos de la partición NTFS, puedes usar el propio CD de Windows XP (al arrancar y seleccionanda la opción de Consola de Recuperación).
Otro método, es usar NTFS2DOS o, más fácil aún, un combinado de este con otros programas (Volkov Commander) que puedes encontrar por ejemplo en EBCD
http://ebcd.pcministry.com/ donde puedes descargar una Imagen ISO de un CD de arranque con varias aplicaciones.
También puedes usar alguna distribución Linux en LiveCD.
Otra opción, sacar el disco duro del portátil y conectarlo al ordenador de sobremesa con un adaptador apropiado (se pueden encontrar desde los 5-6euros).
Otra opción más, con un CD o disquete de Ghost, hacer una copia de seguridad grabandola directamente en cd/dvd (si el portátil dispone de grabadora) o mediante la red local a otro ordenador.
Las soluciones más rápidas serían las de sacar el disco duro o la de crear partición y usar EBCD(aunque también lleva su tiempo).